Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

prosecuting witness

  • 1 prosecute

    ['prosikju:t]
    (to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) tožiti
    - prosecutor
    * * *
    [prɔsikju:t]
    1.
    transitive verb
    nadaljevati, izvajati (načrt), gnati kaj naprej; izvrševati, opravljati (obrt, poklic itd.); juridically kazenskopravno preganjati, tožiti ( for zaradi), iztožiti (terjatev);
    2.
    intransitive verb juridically
    zastopati tožbo, tožiti
    prosecuting counsel(A attorney) tožilec, državni pravdnik

    English-Slovenian dictionary > prosecute

  • 2 prosecution

    1) ((an) act of prosecuting or process of being prosecuted: He faces prosecution for drunken driving; There are numerous prosecutions for this offence every year.) tožba
    2) (the person/people bringing a legal action, including the lawyer(s) representing them: First the prosecution stated its case, then the defence.) tožilstvo
    * * *
    [prɔsikjú:šən]
    noun
    opravljanje, izvrševanje, izvajanje (poklica); juridically sodni postopek, kazenskopravni pregon, obtožba, iztožitev (terjatve), tožilstvo

    English-Slovenian dictionary > prosecution

См. также в других словарях:

  • prosecuting witness — see witness Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • prosecuting witness — The witness upon whose complaint a prosecution, particularly a prosecution for rape, is begun …   Ballentine's law dictionary

  • prosecuting witness — noun : a private person who initiates criminal proceedings and appears as a witness therein …   Useful english dictionary

  • prosecuting witness — The private person upon whose complaint or information a criminal accusation is founded and whose testimony is mainly relied on to secure a conviction at the trial. In a more particular sense, the person who was chiefly injured, in person or… …   Black's law dictionary

  • witness — wit·ness 1 n [Old English witnes knowledge, testimony, witness, from wit mind, sense, knowledge] 1 a: attestation of a fact or event in witness whereof the parties have executed this release b: evidence (as of the authenticity of a conveyance by… …   Law dictionary

  • WITNESS — (Heb. עֵד, one that has personal knowledge of an event or a fact. The evidence of at least two witnesses was required for convicting the accused (Num. 35:30; Deut. 17:6; 19:15; cf. I Kings 21:10, 13). Commercial transactions of importance took… …   Encyclopedia of Judaism

  • witness — verb To subscribe one s name to a deed, will, or other document, for the purpose of attesting its authenticity, and proving its execution, if required, by bearing witness thereto. See also affirmation attest jurat verification noun …   Black's law dictionary

  • Witness for the Prosecution — Infobox Film name = Witness for the Prosecution (1957) image size= 150px caption = original movie poster director = Billy Wilder producer = Arthur Hornblow Jr. writer = Agatha Christie (play) Larry Marcus Billy Wilder Harry Kurnitz starring =… …   Wikipedia

  • witness for the prosecution — one who testifies for the prosecuting counsel …   English contemporary dictionary

  • complaining witness — See prosecuting witness …   Ballentine's law dictionary

  • National Prosecuting Authority — The Constitution of the Republic of South Africa (Act No. 108 of 1996), created a single National Prosecution Authority (the NPA ), which is governed by the National Prosecuting Authority Act (Act No. 32 of 1998). The Constitution, read with this …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»